Il était une fois…

Un petit marchand qui vendait du temps. Poudre d’éternité. Potion de regret pour se rattrapper. Temps rallongé pour les beaux jours d’été. Temps raccourci pour les amis qui se manquent. Temps arrêté pour pouvoir penser. Temps à saupoudrer, temps à diluer, temps de magicien.
Et une petite princesse, qui voulait justement un peu de temps en poudre pour faire venir plus vite le petit prince qu’elle attendait.
“Jolie princesse, dit le petit marchand de temps, voici l’ingrédient, la potion, la poudre d’enchantement !”
Les deux amis soufflèrent, la poudre s’envola… et la petite princesse s’apperçut tout à coup…
que son petit prince rêvé… était déjà là, juste à côté !

Once upon a time…
There was a little boy who had a shop. And in his shop, he sold Time in little glass jars. Magic powders and potions, to stretch time in long summer days, so shorten it when you miss a friend. To stop time when you need to think…
And there was a little princess who needed a little bit of time powder for a certain something, or rather, a certain someone she was dreaming of…
She wanted to make the little prince of her dreams come faster into her life.
“Lovely princess, said the little time seller, I have just the magic ingredient you need!”
The two friends blew… colors flew…
And the little princess realized, suddenly, that the little prince she had been waiting for was standing right there, right by her side.

 

 

Dream again...