Tag Archives: enfants

The tea party { photographie d’enfants à Paris}

Il était une fois, deux petites filles dans un monde enchanté. Un monde où les lilas et les glycines embaumaient l’air de leurs senteurs printanières, un monde joli. Un monde de jeux et de douceur. Un monde parfait en somme.
Mais voilà.
Les petites filles s’ennuyaient.

J’en ai assez de ces jeux, dit l’une d’entre elle à sa soeur. Il nous faudrait… quelquechose de nouveau, quelquechose de joyeux, quelquechose d’extraordianire!

Sa soeur réfléchit et soudain…

“j’ai une idée!” dit-elle.

Cette clé m’a-t-on dit ouvre le portail d’un palais.

Les petites filles aussitôt quittèrent leur lit et leur ennui.

Elles ouvrirent la porte du jardin. Dans la cour du château, la table était mise pour l’heure du thé…

Une si jolie table et personne pour en profiter? Il ne restait qu’une chose à faire…

Continue reading…

Dream again...

13 Comments

Zia’s books

Il était une fois une petite fille qui aimait tant les livres, que de sa maison ils débordaient… vagues de livres sur le parapet, sur le chemin, devant la maison, livres qui courent le long des murs, livres dans l’herbe comme autant de fleurs. lire, disait-elle, c’est toujours voyager. Je suis ici et je suis ailleurs. Je suis maintenant et je suis hier. Je suis demain et je suis partout. Et dans sa bibliothèque au soleil, elle s’emplissait de mots et de rêves.

Once upon a time, there was a little girl who loved books so much that from her house they were spilling out. Waves of books on the steps, on the path, out of the gates and all around the house. Piled along the walls, scattered in the grass like flowers of words. Reading, she said, is always traveling. I’m here and I’m elsewhere. I’m now and i’m yesterday. I’m tomorrow and I’m everywhere. And in her sunny library, she filled her dreams with a thousand pages.

Continue reading…

Dream again...

7 Comments

Simon’s candles

Il était une fois, dans un village abandonné, un petit garçon égaré qui cherchait une maison.
“Si je peints les murs aux couleurs de l’arc en ciel, que j’allume mille bougies, et que j’y invite des amis, alors cette maison ne sera plus abandonnée, et moi je ne serai plus égaré.”
Je serai chez moi. Et je pourrai t’inviter, dans ma maison illuminée.”

Once upon a time, in an abandonned village, there was a little lost boy looking for a home.
“If I paint the walls all the colors of the rainbow. If I light a thousand candles and invite my friends here, then this house won’t be abandonned anymore, and I won’t be lost.
I’ll be home. Come into my sparkly house, you’re invited.”